Al lado del cadáver del sujeto apareció un letrero en el que lo señalaron de "sapo".

El hoy occiso fue identificado como Edwin Lozano, quien según versiones extra oficiales recibió varios balazos en distintas partes del cuerpo, este caso tiene conmocionados a los habitantes y autoridades de este municipio, pues la forma en que fue dejado el cadáver, es similar a la imagen ya conocida en esta zona por ser la forma de ajustar cuentas de los grupos guerrilleros que delinquían en el sur del Tolima.

La víctima vestía una chaqueta azul, jean, botas de caucho y el poncho que a diario lucía. Versiones de algunos habitantes dan cuenta que el crimen, al parecer, fue perpetrado por cuatro integrantes de un grupo disidente de la guerrilla colombiana, conocido como el frente Ismael Ruiz.

Luego de cometer el asesinato, cuatro hombres llegaron donde el presidente de la Junta de Acción Comunal de la vereda Berlín, jurisdicción del municipio de Ataco, donde fue dejado abandonado el cuerpo, para darle aviso de lo que habían cometido, confirmando la frase que dejaron escrita en el cartel.